Zum ersten Mal in der Geschichte der Kunstausstellungen wanderte die größte Ausstellung der 3. Welt in die 1. Welt.

Das Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen präsentierte eine Auswahl von 89 Künstlern aus 26 Ländern, die mit ihren Arbeiten an der 5. Biennale von Havanna teilnahmen.

Schwerpunkt der Biennale und des vorliegenden Ausstellungsbuches bilden die Themenkreise Umwelt- und Lebensbedingungen. In ihrer Auseinandersetzung mit der Umwelt und dem menschlichen und sozialen Umfeld zeigen die Künstler auf, dass die Probleme überall auf der Welt die gleichen sind. Sie unterscheiden sich lediglich darin, wie sie sich äußern.

Das Experiment, die Biennale von Havanna aus ihrem natürlichen Umfeld und eigenem Kontext herauszunehmen, ist gelungen. Eine internationale Kritiker-Umfrage, veröffentlicht in der Kunstzeitschrift "ART", bewertete die Aachener Ausstellung als "eine der wichtigsten Ausstellungen der Welt."